Ger­man Ver­sion below/ Deutsche Ver­sion wei­ter unten

Data Pri­vacy Policy

Our web­site may be used without ente­ring per­so­nal infor­ma­tion. Dif­fe­rent rules may apply to cer­tain ser­vices on our site, howe­ver, and are explai­ned sepa­ra­tely below. We collect per­so­nal infor­ma­tion from you (e.g. name, address, email address, tele­phone num­ber, etc.) in accor­dance with the pro­vi­si­ons of Ger­man data pro­tec­tion sta­tu­tes. Infor­ma­tion is con­side­red per­so­nal if it can be asso­cia­ted exclu­si­vely to a spe­ci­fic natu­ral per­son. The legal frame­work for data pro­tec­tion may be found in the Ger­man Federal Data Pro­tec­tion Act (BDSG) and the Tele­me­dia Act (TMG). The pro­vi­si­ons below serve to pro­vide infor­ma­tion as to the man­ner, extent and pur­pose for collec­ting, using and pro­ces­sing per­so­nal infor­ma­tion by the pro­vi­der.

Doro Zinn
Friedelstr. 12
12047 Berlin
+49 17631510062

Please be aware that data trans­fer via the inter­net is sub­ject to secu­rity risks and, the­re­fore, com­plete pro­tec­tion against third-party access to trans­fer­red data can­not be ensu­red.

Our web­site makes use of so-cal­led coo­kies in order to reco­gnize repeat use of our web­site by the same user/internet con­nec­tion sub­scri­ber. Coo­kies are small text files that your inter­net brow­ser down­loads and stores on your com­pu­ter. They are used to improve our web­site and ser­vices. In most cases these are so-cal­led „ses­sion coo­kies“ that are dele­ted once you leave our web­site.

To an extent, howe­ver, these coo­kies also pass along infor­ma­tion used to auto­ma­ti­cally reco­gnize you. Reco­gni­tion occurs through an IP address saved to the coo­kies. The infor­ma­tion the­r­eby obtai­ned is used to improve our ser­vices and to expe­dite your access to the web­site.

You can prevent coo­kies from being instal­led by adjus­ting the set­tings on your brow­ser soft­ware accord­ingly. You should be aware, howe­ver, that by doing so you may not be able to make full use of all the func­tions of our web­site.

Ser­ver Data
For tech­ni­cal rea­sons, data such as the fol­lo­wing, which your inter­net brow­ser trans­mits to us or to our web space pro­vi­der (so cal­led ser­ver log files), is collec­ted: – type and ver­sion of the brow­ser you use – ope­ra­ting sys­tem – web­sites that lin­ked you to our site (refer­rer URL) – web­sites that you visit – date and time of your visit – your Inter­net Pro­to­col (IP) address. This anony­mous data is stored sepa­ra­tely from any per­so­nal infor­ma­tion you may have pro­vi­ded, the­r­eby making it impos­si­ble to con­nect it to any par­ti­cu­lar per­son. The data is used for sta­ti­s­ti­cal pur­po­ses in order to improve our web­site and ser­vices.

Con­tac­ting Us
On our web­site we offer you the oppor­tu­nity to con­tact us, eit­her by email and/or by using a con­tact form. In such event, infor­ma­tion pro­vi­ded by the user is stored for the pur­pose of faci­li­ta­ting com­mu­ni­ca­ti­ons with the user. No data is trans­fer­red to third par­ties. Nor is any of this infor­ma­tion matched to any infor­ma­tion that may be collec­ted by other com­po­n­ents of our web­site.

Use of Google Ana­lytics with anony­miza­t­ion
Our web­site uses Google Ana­lytics, a web ana­ly­sis ser­vice from Google Inc., 1600 Amphi­thea­tre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, her­einaf­ter refer­red to as “Google“. Google Ana­lytics employs so-cal­led “coo­kies“, text files that are stored to your com­pu­ter in order to faci­li­tate an ana­ly­sis of your use of the site.

The infor­ma­tion gene­ra­ted by these coo­kies, such as time, place and fre­quency of your visits to our site, inclu­ding your IP address, is trans­mit­ted to Google’s loca­tion in the US and stored there.

We use Google Ana­lytics with an IP anony­miza­t­ion fea­ture on our web­site. In doing so, Google abbre­via­tes and the­r­eby anony­mi­zes your IP address before trans­fer­ring it from mem­ber sta­tes of the Euro­pean Union or signa­tory sta­tes to the Agree­ment on the Euro­pean Eco­no­mic Area.

Google will use this infor­ma­tion to eva­luate your usage of our site, to com­pile reports on web­site activity for us, and to pro­vide other ser­vices rela­ted to web­site- and inter­net usage. Google may also trans­fer this infor­ma­tion to third par­ties if this is requi­red by law or to the extent this data is pro­ces­sed by third par­ties on Google´s behalf.

Google sta­tes that it will in never asso­ciate your IP address with other data held by Google. You can prevent coo­kies from being instal­led by adjus­ting the set­tings on your brow­ser soft­ware accord­ingly. You should be aware, howe­ver, that by doing so you may not be able to make full use of all the func­tions of our web­site.

Google also offers a dis­ab­ling option for the most com­mon brow­sers, thus pro­vi­ding you with grea­ter con­trol over the data which is collec­ted and pro­ces­sed by Google. If you enable this option, no infor­ma­tion regar­ding your web­site visit is trans­mit­ted to Google Ana­lytics. Howe­ver, the activa­tion does not prevent the trans­mis­sion of infor­ma­tion to us or to any other web ana­lytics ser­vices we may use. For more infor­ma­tion about the dis­ab­ling option pro­vi­ded by Google, and how to enable this option, visit

Use of YouTube com­po­n­ents with enhan­ced data pro­tec­tion mode
On our web­site we use com­po­n­ents (videos) of YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a com­pany belonging to Google Inc., Amphi­thea­tre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA.

To this end, we use the “ – enhan­ced data pro­tec­tion mode – ” option pro­vi­ded by YouTube.

When you dis­play a page that has an embed­ded video, a con­nec­tion will be made to the YouTube ser­ver and the con­tent will appear on the web­site via a com­mu­ni­ca­tion to your brow­ser.

Accord­ing to the infor­ma­tion pro­vi­ded by YouTube, in “ – enhan­ced data pro­tec­tion mode -”, data is only trans­fer­red to the YouTube ser­ver, in par­ti­cu­lar which of our web­sites you have visi­ted, if you watch the video. If you are log­ged onto YouTube at the same time, this infor­ma­tion will be matched to your YouTube mem­ber account. You can prevent this from hap­pe­ning by log­ging out of your mem­ber account before visit­ing our web­site.

Fur­ther infor­ma­tion about data pro­tec­tion by YouTube is pro­vi­ded by Google under the fol­lo­wing link:

Use of Vimeo com­po­n­ents
We use Vimeo com­po­n­ents on our site. Vimeo is a ser­vice of Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Whe­ne­ver you visit our web­site, which is equip­ped with such a com­po­nent, this com­po­nent cau­ses the brow­ser you are using to down­load a cor­re­spon­ding dis­play of the Vimeo com­po­nent. When you visit our site and are at the same time log­ged into Vimeo, Vimeo reco­gni­zes by means of the infor­ma­tion collec­ted by the com­po­nent, which spe­ci­fic page you are visit­ing and assigns this infor­ma­tion to your per­so­nal account at Vimeo. If, for example, you click on the “Play” but­ton or make com­ments, this infor­ma­tion will be con­veyed to your per­so­nal user account at Vimeo and stored there. In addi­tion, the infor­ma­tion that you have visi­ted our site will be pas­sed on to Vimeo. This is done regard­less of whe­ther you click on the component/comment or not.

If you want to prevent this trans­mis­sion and sto­rage of data by Vimeo about you and your beha­viour on our web­site, you must log out of Vimeo before you visit our site. Vimeo’s Pri­vacy Policy pro­vi­des more detai­led infor­ma­tion con­cerning this, in par­ti­cu­lar regar­ding the collec­tion and use of data by Vimeo:

The use of Ins­ta­gram
We pro­mote the ser­vice Ins­ta­gram on our web­site. Ins­ta­gram is a ser­vice of Ins­ta­gram Inc. By means of the inte­gra­ted „Insta“ but­ton on our page, Ins­ta­gram recei­ves the infor­ma­tion that you have acces­sed the cor­re­spon­ding page of our web­site. If you are log­ged into Ins­ta­gram, Ins­ta­gram may assign the visit to our site to your Ins­ta­gram account and link the data by this means. The data trans­mit­ted by cli­cking the „Insta“ but­ton is stored by Ins­ta­gram. You can find more infor­ma­tion regar­ding the pur­pose and scope of data collec­tion, its pro­ces­sing and use, as well as your rela­ted rights and set­tings opti­ons for pro­tec­ting your pri­vacy in the Ins­ta­gram data pro­tec­tion notice under

To prevent your visit to our site from being acces­sed by your Ins­ta­gram account, you must log out of your Ins­ta­gram account before visit­ing our site.

On the basis of the Federal Data Pro­tec­tion Act, you may con­tact us at no cost if you have ques­ti­ons rela­ting to the collec­tion, pro­ces­sing or use of your per­so­nal infor­ma­tion, if you wish to request the cor­rec­tion, blo­cking or dele­tion of the same, or if you wish to can­cel expli­citly gran­ted con­sent. Please note that you have the right to have incor­rect data cor­rec­ted or to have per­so­nal data dele­ted, where such claim is not bar­red by any legal obli­ga­tion to retain this data.

Die Nut­zung unse­rer Seite ist ohne eine Angabe von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten mög­lich. Für die Nut­zung ein­zel­ner Ser­vices unse­rer Seite kön­nen sich hier­für abwei­chende Rege­lun­gen erge­ben, die in die­sem Falle nach­ste­hend geson­dert erläu­tert wer­den. Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Tele­fon­num­mer, u.ä.) wer­den von uns nur gemäß den Bestim­mun­gen des deut­schen Daten­schutz­rechts ver­ar­bei­tet. Daten sind dann per­so­nen­be­zo­gen, wenn sie ein­deu­tig einer bestimm­ten natür­li­chen Per­son zuge­ord­net wer­den kön­nen. Die recht­li­chen Grund­la­gen des Daten­schut­zes fin­den Sie im Bun­des­da­ten­schutz­ge­setz (BDSG) und dem Tele­me­di­en­ge­setz (TMG). Nach­ste­hende Rege­lun­gen infor­mie­ren Sie inso­weit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhe­bung, die Nut­zung und die Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten durch den Anbie­ter

Doro Zinn
Friedelstr. 12
12047 Berlin
+49 176 31510062

Wir wei­sen dar­auf hin, dass die inter­net­ba­sierte Daten­über­tra­gung Sicher­heits­lü­cken auf­weist, ein lücken­lo­ser Schutz vor Zugrif­fen durch Dritte somit unmög­lich ist.


Wir ver­wen­den auf unse­rer Seite sog. Coo­kies zum Wie­der­er­ken­nen mehr­fa­cher Nut­zung unse­res Ange­bots, durch den­sel­ben Nutzer/Internetanschlussinhaber. Coo­kies sind kleine Text­da­teien, die Ihr Inter­net-Brow­ser auf Ihrem Rech­ner ablegt und spei­chert. Sie die­nen dazu, unse­ren Inter­net­auf­tritt und unsere Ange­bote zu opti­mie­ren. Es han­delt sich dabei zumeist um sog. „Ses­sion-Coo­kies“, die nach dem Ende Ihres Besu­ches wie­der gelöscht wer­den.
Teil­weise geben diese Coo­kies jedoch Infor­ma­tio­nen ab, um Sie auto­ma­tisch wie­der zu erken­nen. Diese Wie­der­er­ken­nung erfolgt auf­grund der in den Coo­kies gespei­cher­ten IP-Adresse. Die so erlang­ten Infor­ma­tio­nen die­nen dazu, unsere Ange­bote zu opti­mie­ren und Ihnen einen leich­te­ren Zugang auf unsere Seite zu ermög­li­chen.
Sie kön­nen die Instal­la­tion der Coo­kies durch eine ent­spre­chende Ein­stel­lung Ihres Brow­sers ver­hin­dern; wir wei­sen Sie jedoch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen unse­rer Web­site voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen.


Aus tech­ni­schen Grün­den wer­den u.a. fol­gende Daten, die Ihr Inter­net-Brow­ser an uns bzw. an unse­ren Web­s­pace-Pro­vi­der über­mit­telt, erfasst (soge­nannte Ser­ver­log­files):

– Brow­ser­typ und –ver­sion
– ver­wen­de­tes Betriebs­sys­tem
– Web­seite, von der aus Sie uns besu­chen (Refer­rer URL)
– Web­seite, die Sie besu­chen
– Datum und Uhr­zeit Ihres Zugriffs
– Ihre Inter­net Pro­to­koll (IP)-Adresse.

Diese anony­men Daten wer­den getrennt von Ihren even­tu­ell ange­ge­be­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gespei­chert und las­sen so keine Rück­schlüsse auf eine bestimmte Per­son zu. Sie wer­den zu sta­tis­ti­schen Zwe­cken aus­ge­wer­tet, um unse­ren Inter­net­auf­tritt und unsere Ange­bote opti­mie­ren zu kön­nen.


Wir bie­ten Ihnen auf unse­rer Seite die Mög­lich­keit, mit uns per E-Mail und/oder über ein Kon­takt­for­mu­lar in Ver­bin­dung zu tre­ten. In die­sem Fall wer­den die vom Nut­zer gemach­ten Anga­ben zum Zwe­cke der Bear­bei­tung sei­ner Kon­takt­auf­nahme gespei­chert. Eine Wei­ter­gabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erho­be­nen Daten mit Daten, die mög­li­cher­weise durch andere Kom­po­nen­ten unse­rer Seite erho­ben wer­den, erfolgt eben­falls nicht.

Einsatz von Google-Analytics mit Anonymisierungsfunktion

Wir set­zen auf unse­rer Seite Google-Ana­lytics, einen Webana­ly­se­dienst der Firma Google Inc., 1600 Amphi­thea­tre Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA, nach­fol­gend „Google“ ein. Google-Ana­lytics ver­wen­det sog. „Coo­kies“, Text­da­teien, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und hier­durch eine Ana­lyse der Benut­zung der Web­site durch Sie ermög­li­chen.

Die durch diese Coo­kies erzeug­ten Infor­ma­tio­nen, bei­spiels­weise Zeit, Ort und Häu­fig­keit Ihres Web­sei­ten-Besuchs ein­schließ­lich Ihrer IP-Adresse, wer­den an Google in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert.

Wir ver­wen­den auf unse­rer Web­site Google-Ana­lytics mit einer IP-Anony­mi­sie­rungs­funk­tion. Ihre IP-Adresse wird in die­sem Fall von Google schon inner­halb von Mit­glied­staa­ten der Euro­päi­schen Union oder in ande­ren Ver­trags­staa­ten des Abkom­mens über den Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum gekürzt und dadurch anony­mi­siert.

Google wird diese Infor­ma­tio­nen benut­zen, um Ihre Nut­zung unse­rer Seite aus­zu­wer­ten, um Reports über die Web­siteak­ti­vi­tä­ten für uns zusam­men­zu­stel­len und um wei­tere mit der Web­sitenut­zung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­dene Dienst­leis­tun­gen zu erbrin­gen. Auch wird Google diese Infor­ma­tio­nen gege­be­nen­falls an Dritte über­tra­gen, sofern dies gesetz­lich vor­ge­schrie­ben oder soweit Dritte diese Daten im Auf­trag von Google ver­ar­bei­ten.

Google wird, nach eige­nen Anga­ben, in kei­nem Fall Ihre IP-Adresse mit ande­ren Daten von Google in Ver­bin­dung brin­gen. Sie kön­nen die Instal­la­tion der Coo­kies durch eine ent­spre­chende Ein­stel­lung Ihrer Brow­ser-Soft­ware ver­hin­dern; wir wei­sen Sie jedoch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen unse­rer Web­site voll­um­fäng­lich nut­zen kön­nen.

Des Wei­te­ren bie­tet Google für die gän­gigs­ten Brow­ser eine Deak­ti­vie­rungs­op­tion an, wel­che Ihnen mehr Kon­trolle dar­über gibt, wel­che Daten von Google erfasst und ver­ar­bei­tet wer­den. Sollte Sie diese Option akti­vie­ren, wer­den keine Infor­ma­tio­nen zum Web­site-Besuch an Google Ana­lytics über­mit­telt. Die Akti­vie­rung ver­hin­dert aber nicht, dass Infor­ma­tio­nen an uns oder an andere von uns gege­be­nen­falls ein­ge­setzte Webana­lyse-Ser­vices über­mit­telt wer­den. Wei­tere Infor­ma­tio­nen zu der von Google bereit­ge­stell­ten Deak­ti­vie­rungs­op­tion sowie zu der Akti­vie­rung die­ser Option, erhal­ten Sie über nach­fol­gen­den Link:

Einsatz von YouTube-Komponenten mit erweitertem Datenschutzmodus

Auf unse­rer Web­seite set­zen wir Kom­po­nen­ten (Videos) des Unter­neh­mens YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, einem Unter­neh­men der Google Inc., Amphi­thea­tre Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA, ein.

Hier­bei nut­zen wir die von YouTube zur Ver­fü­gung gestellte Option “ – erwei­ter­ter Daten­schutz­mo­dus – „.

Wenn Sie eine Seite auf­ru­fen, die über ein ein­ge­bet­te­tes Video ver­fügt, wird eine Ver­bin­dung zu den YouTube-Ser­vern her­ge­stellt und dabei der Inhalt durch Mit­tei­lung an Ihren Brow­ser auf der Inter­net­seite dar­ge­stellt.

Laut den Anga­ben von YouTube wer­den im “ – erwei­ter­ten Daten­schutz­mo­dus -“ nur Daten an den YouTube-Ser­ver über­mit­telt, ins­be­son­dere wel­che unse­rer Inter­net­sei­ten Sie besucht haben, wenn Sie das Video anschauen. Sind Sie gleich­zei­tig bei YouTube ein­ge­loggt, wer­den diese Infor­ma­tio­nen Ihrem Mit­glieds­konto bei YouTube zuge­ord­net. Dies kön­nen Sie ver­hin­dern, indem Sie sich vor dem Besuch unse­rer Web­site von Ihrem Mit­glieds­konto abmel­den.

Wei­tere Infor­ma­tio­nen zum Daten­schutz von YouTube wer­den von Google unter dem fol­gen­den Link bereit­ge­stellt:

Einsatz von Vimeo-Komponenten

Wir set­zen auf unse­rer Seite Kom­po­nen­ten des Anbie­ters Vimeo ein. Vimeo ist ein Ser­vice der Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Bei jedem ein­zel­nen Abruf unse­rer Web­seite, die mit einer sol­chen Kom­po­nente aus­ge­stat­tet ist, ver­an­lasst diese Kom­po­nente, dass der von Ihnen ver­wen­dete Brow­ser eine ent­spre­chende Dar­stel­lung der Kom­po­nente von Vimeo her­un­ter­lädt. Wenn Sie unsere Seite auf­ru­fen und wäh­rend­des­sen bei Vimeo ein­ge­loggt sind, erkennt Vimeo durch die von der Kom­po­nente gesam­mel­ten Infor­ma­tio­nen, wel­che kon­krete Seite Sie besu­chen und ord­net diese Infor­ma­tio­nen Ihrem per­sön­li­chen Account bei Vimeo zu. Kli­cken Sie z.B. den „Play“-Button an oder geben Sie ent­spre­chende Kom­men­tare ab, wer­den diese Infor­ma­tio­nen an Ihr per­sön­li­ches Benut­zer­konto bei Vimeo über­mit­telt und dort gespei­chert. Dar­über hin­aus wird die Infor­ma­tion, dass Sie unsere Seite besucht haben, an Vimeo wei­ter­ge­ge­ben. Dies geschieht unab­hän­gig davon, ob Sie z.B. die Kom­po­nente anklicken/Kommentare abge­ben oder nicht.

Wenn Sie diese Über­mitt­lung und Spei­che­rung von Daten über Sie und Ihr Ver­hal­ten auf unse­rer Web­seite durch Vimeo unter­bin­den wol­len, müs­sen Sie sich bei Vimeo aus­log­gen und zwar bevor Sie unsere Seite besu­chen. Die Daten­schutz­hin­weise von Vimeo geben hierzu nähere Infor­ma­tio­nen, ins­be­son­dere zur Erhe­bung und Nut­zung der Daten durch Vimeo:

Einsatz von Instagram

Wir set­zen auf unse­rer Web­site den Dienst Ins­ta­gram ein. Ins­ta­gram ist ein Ser­vice der Ins­ta­gram Inc. Durch den ein­ge­bun­de­nen „Insta“-Button auf unsere Seite erhält Ins­ta­gram die Infor­ma­tion, dass Sie die ent­spre­chende Seite unse­res Inter­net­auf­tritts auf­ge­ru­fen haben. Sind Sie bei Ins­ta­gram ein­ge­loggt, kann Ins­ta­gram die­sen Besuch auf unse­rer Seite Ihrem Ins­ta­gram –Konto zuord­nen und die Daten somit ver­knüp­fen. Die durch Ankli­cken des „Insta“-Buttons über­mit­tel­ten Daten wer­den von Ins­ta­gram gespei­chert. Zu Zweck und Umfang der Daten­er­he­bung, deren Ver­ar­bei­tung und Nut­zung sowie Ihren dies­be­züg­li­chen Rech­ten und Ein­stel­lungs­mög­lich­kei­ten zum Schutz Ihrer Pri­vat­sphäre erhal­ten Sie wei­tere Infor­ma­tio­nen in den Ins­ta­gram –Daten­schutz­hin­wei­sen, die Sie über abru­fen kön­nen.

Um zu ver­hin­dern, dass Ins­ta­gram den Besuch unse­rer Seite Ihrem Ins­ta­gram-Konto zuord­nen kann, müs­sen Sie sich vor dem Besuch unse­rer Seite von Ihrem Ins­ta­gram-Account abmel­den.


Sie kön­nen sich auf­grund des Bun­des­da­ten­schutz­ge­set­zes bei Fra­gen zur Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung oder Nut­zung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten und deren Berich­ti­gung, Sper­rung, Löschung oder einem Wider­ruf einer erteil­ten Ein­wil­li­gung unent­gelt­lich an uns wen­den. Wir wei­sen dar­auf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berich­ti­gung fal­scher Daten oder Löschung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten zusteht, sollte die­sem Anspruch keine gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs­pflicht ent­ge­gen­ste­hen.